English version below
Hallo Freunde,
leider mussten WOLF ihren Auftritt als Headliner beim KIT Freitag ?Night Of The Blade? absagen, da SĂ€nger Niklas eine Rolle bei der schwedischen Musical Variante von ?Jesus Christ Superstar? angenommen hat und am 4. November auftreten muss. Wir sind darĂŒber sehr traurig, hoffen aber, WOLF bei einem zukĂŒnftigen KIT wieder einladen zu können.
NatĂŒrlich sind wir nicht untĂ€tig herum gesessen, sondern können euch auch gleich den neuen Headliner des KEEP IT TRUE Freitags ?Night Of The Blade? prĂ€sentieren:
Die kanadischen Heavy Metal Pioniere ANVIL werden mit einer Old School Show die Sporthalle in Dittigheim zum Beben bringen. Da POWERGOD auf ihrer neuen CD einen ANVIL Track gecovert haben sind es ganz nach einer Jam Session aus. Kleiner Tip: POWERGOD haben auch RAVEN gecovert......
Somit sieht das Billing fĂŒr den Freitag wie folgt aus:
KEEP IT TRUE ? Night Of the Blade
ANVIL (CAN)
POWERGOD (GER)
(Covershow)
EMERALD (HOL)
(Final Farewell Show)
STRIKELIGHT (GRE)
DITTIGHEIM, Sporthalle
4. November 2005
www.keep-it-true.deDes weiteren möchten wir noch einen Aufruf starten:
Kameraleute fĂŒrs KEEP IT TRUE Festival benötigt.
Wer hat Lust aktiv an der nÀchsten Keep it True DVD mitzuwirken?
Wir benötigen 4 - 5 Leute, die sich in der Lage fĂŒhlen eine Videokamera zu bedienen. Die Kameras werden selbstverstĂ€ndlich von uns gestellt. Damit es nicht, wie in der Vergangenheit, so aussieht, dass ein Team den kompletten Tag filmen muss, wollen wir diesmal ein gröĂeres Team aufbauen, damit einzelne KameramĂ€nner auch mal Pause machen können, und somit die Konzentration bei den Hauptbands nicht darunter leidet.
Da wir dies nicht fĂŒrs groĂe Geld machen, können wir leider keine
Bezahlung anbieten. NatĂŒrlich bekommt jede® Kameramann/frau freien Eintritt zum Festival und der Warm-up Show, sowie einen Backstagepass, und wird mit FreigetrĂ€nken und Essen versorgt. Bei DVD Release bekommt auch jeder sein Freiexemplar. DafĂŒr muss der oder diejenige lediglich 2 - 3 Bands mitfilmen. Eine genaue Aufstellung wird gemacht, wenn wir alle Kameraleute zusammen haben. Also, wer sich dazu berufen fĂŒhlt, kann sich direkt an die Festivalleitung oder an die DVD Abteilung
oliver@clusterbombunit.com wenden.
Metal On,
KIT Team
English version:
Hi friends,
unfortunately WOLF had to cancel their headliner show at KIT friday ?Night Of The Blade?. Singer Niklas accepted to be part of the swedish version of ?Jesus Christ Superstar?