CIRITH UNGOL

Schreibt euch die Finger wund über das große Thema "Metal" - über neue Platten, neue Bands, Konzerte etc.

Moderator: Loomis

Re: CIRITH UNGOL

Beitragvon Pavlos » 7. Mai 2020, 22:59

Oh je, im Netz gibt es bzgl. der Box fast nur negative Stimmen zu lesen. Da hat wohl jemand auf ganzer Linie Mist gebaut. Schade, dass das Comeback dieser Legende dadurch ein paar Kratzer abbekommt....das haben die Jungs wahrlich nicht verdient.
Benutzeravatar
Pavlos
Ambassador Of Love
 
 
Beiträge: 24800
Registriert: 20. März 2008, 01:17
Wohnort: 22, Acacia Avenue


Re: CIRITH UNGOL

Beitragvon Flossensauger » 7. Mai 2020, 23:10

Flossensauger hat geschrieben:(bin ja kein Fetischist und habe mir die schwarze ganz normal geordert)


ähm. Gut das es kein altes Marillion Zeug war sondern was junges frisches, oder so. ääh
Benutzeravatar
Flossensauger
JOHN ARCH
 
 
Beiträge: 3762
Registriert: 2. Juli 2013, 17:19


Re: CIRITH UNGOL

Beitragvon Flossensauger » 7. Mai 2020, 23:33

@hugin

Ich hatte grosse Probleme mit meiner "Brain-Box". Da waren alle CDs aufgrund eines falschen Klebers mehr oder weniger unbrauchbar. Da über JPC geordert problemlos umgetauscht bekommen und ein Austauschexemplar incl. ordentlicher Trays wurde mir kostenfrei zugeschickt. Und das, wo JPC nur der Zwischenhändler war. Hatte ich "drüben" auch ordentlich dokumentiert.

Das war diese hier damals, finde die gerade bei Discogs nicht:

https://www.amazon.de/Brain-Box-Cerebral-Records-1972-1979/dp/B01ISTBGYS
Benutzeravatar
Flossensauger
JOHN ARCH
 
 
Beiträge: 3762
Registriert: 2. Juli 2013, 17:19


Re: CIRITH UNGOL

Beitragvon Angelus_Mortiis » 8. Mai 2020, 00:21

Pavlos hat geschrieben:Oh je, im Netz gibt es bzgl. der Box fast nur negative Stimmen zu lesen. Da hat wohl jemand auf ganzer Linie Mist gebaut. Schade, dass das Comeback dieser Legende dadurch ein paar Kratzer abbekommt....das haben die Jungs wahrlich nicht verdient.


Hast du da noch andere Quellen? Ich habe nur was drüben gefunden. Ich glaube ich werde Metal Blade auch mal meine Meinung geigen. Das Ding ist eine Frechheit und eine absolute Enttäusching nach der tollen I'm Alive Box. Eine der CDs flog in der Box rum, die andere habe ich nur mit (mehr oder weniger sanfter) Gewalt rausbekommen. Und die LP hat am Rücken diese Risse, die entstehen, wenn die Platte hin und her rutscht (wie heißen die in der Fachsprache nochmal?). Ein Beilegen der Retail-CD mit Case, Cover und Inlay und ein Cardsleever für die Bonus CD hätte bei dem Preis drin sein MÜSSEN! Da ich eigentlich kein Vinyl höre (mangels funktionierenden Spielers) hätte ich die LP verschweißt gelassen, aber jetzt muss ich sie öffnen um Texte mitlesen zu können, oder gibt es die nicht?

Und eine Frage and die normal-CD-Besitzer: Was ist alles im Booklet drin?
Benutzeravatar
Angelus_Mortiis
METAL GOD
 
 
Beiträge: 1929
Registriert: 4. Februar 2008, 22:03
Wohnort: Hofheim


Re: CIRITH UNGOL

Beitragvon Hugin » 8. Mai 2020, 00:31

Flossensauger hat geschrieben:@hugin

Ich hatte grosse Probleme mit meiner "Brain-Box". Da waren alle CDs aufgrund eines falschen Klebers mehr oder weniger unbrauchbar. Da über JPC geordert problemlos umgetauscht bekommen und ein Austauschexemplar incl. ordentlicher Trays wurde mir kostenfrei zugeschickt. Und das, wo JPC nur der Zwischenhändler war. Hatte ich "drüben" auch ordentlich dokumentiert.

Das war diese hier damals, finde die gerade bei Discogs nicht:

https://www.amazon.de/Brain-Box-Cerebral-Records-1972-1979/dp/B01ISTBGYS


Ja?

Die Brain-Box-Geschichte hab ich mitbekommen, aber in welchem konkreten Zusammenhang sprichst du mich gerade an?

Stehe gerade irgendwie auf dem Schlauch, so scheint mir.
:ehm:
"It takes a thousand fans from any other band to make one Manowarrior!"
- Sir Dr. Joey DeMaio, 2012

Primitivsoundkunst: http://www.morbid-alcoholica.com/

2016 A.Y.P.S. = 0 A.R.C.U.
Benutzeravatar
Hugin
Leather Lucifer
 
 
Beiträge: 8241
Registriert: 8. November 2004, 01:27
Wohnort: Svabia Patria Aeterna


Re: CIRITH UNGOL

Beitragvon tik » 8. Mai 2020, 06:40

Angelus_Mortiis hat geschrieben:
Pavlos hat geschrieben:Oh je, im Netz gibt es bzgl. der Box fast nur negative Stimmen zu lesen. Da hat wohl jemand auf ganzer Linie Mist gebaut. Schade, dass das Comeback dieser Legende dadurch ein paar Kratzer abbekommt....das haben die Jungs wahrlich nicht verdient.


Hast du da noch andere Quellen? Ich habe nur was drüben gefunden. Ich glaube ich werde Metal Blade auch mal meine Meinung geigen. Das Ding ist eine Frechheit und eine absolute Enttäusching nach der tollen I'm Alive Box. Eine der CDs flog in der Box rum, die andere habe ich nur mit (mehr oder weniger sanfter) Gewalt rausbekommen. Und die LP hat am Rücken diese Risse, die entstehen, wenn die Platte hin und her rutscht (wie heißen die in der Fachsprache nochmal?). Ein Beilegen der Retail-CD mit Case, Cover und Inlay und ein Cardsleever für die Bonus CD hätte bei dem Preis drin sein MÜSSEN! Da ich eigentlich kein Vinyl höre (mangels funktionierenden Spielers) hätte ich die LP verschweißt gelassen, aber jetzt muss ich sie öffnen um Texte mitlesen zu können, oder gibt es die nicht?

Und eine Frage and die normal-CD-Besitzer: Was ist alles im Booklet drin?

Seam Splits
Benutzeravatar
tik
JOHN ARCH
 
 
Beiträge: 3335
Registriert: 1. April 2012, 20:03


Re: CIRITH UNGOL

Beitragvon Siebi » 8. Mai 2020, 07:57

Angelus_Mortiis hat geschrieben:... Da ich eigentlich kein Vinyl höre (mangels funktionierenden Spielers) hätte ich die LP verschweißt gelassen, aber jetzt muss ich sie öffnen um Texte mitlesen zu können, oder gibt es die nicht?

Die Texte sind auf den beiden Innenseiten des Gatefolds.
Benutzeravatar
Siebi
Spaceman
 
 
Beiträge: 18470
Registriert: 22. Juli 2007, 13:08


Re: CIRITH UNGOL

Beitragvon rapanzel » 8. Mai 2020, 09:22

Angelus_Mortiis hat geschrieben:
Pavlos hat geschrieben:Oh je, im Netz gibt es bzgl. der Box fast nur negative Stimmen zu lesen. Da hat wohl jemand auf ganzer Linie Mist gebaut. Schade, dass das Comeback dieser Legende dadurch ein paar Kratzer abbekommt....das haben die Jungs wahrlich nicht verdient.


Hast du da noch andere Quellen? Ich habe nur was drüben gefunden. Ich glaube ich werde Metal Blade auch mal meine Meinung geigen. Das Ding ist eine Frechheit und eine absolute Enttäusching nach der tollen I'm Alive Box. Eine der CDs flog in der Box rum, die andere habe ich nur mit (mehr oder weniger sanfter) Gewalt rausbekommen. Und die LP hat am Rücken diese Risse, die entstehen, wenn die Platte hin und her rutscht (wie heißen die in der Fachsprache nochmal?). Ein Beilegen der Retail-CD mit Case, Cover und Inlay und ein Cardsleever für die Bonus CD hätte bei dem Preis drin sein MÜSSEN! Da ich eigentlich kein Vinyl höre (mangels funktionierenden Spielers) hätte ich die LP verschweißt gelassen, aber jetzt muss ich sie öffnen um Texte mitlesen zu können, oder gibt es die nicht?

Und eine Frage and die normal-CD-Besitzer: Was ist alles im Booklet drin?


Wer die Box designed hat, dürfte sowas nie wieder tun.
Beide CDs waren auf der Unterseite voll mit Kleberückständen. Die Album CD ist so verkratzt, als ob die Einer über einen Betonboden geschliffen hätte. Und selbst die rauszubekommen, ist eine Kunst.
An der LP ist Alles ok, dennoch ein Blödsinn, für eine Doppel LP das normale Single Gatefold zu nehmen und der Demo LP nicht wenigstens ein separates minimales Cover zu spendieren.
Ich behalte meine Box, will aber einen Ersatz für die kaputte CD.
Aktuell häufen sich die Beschwerden. Diverse Mailorder werden aktuell mit Anrufen überrannt.
An obscene invention of twisted minds:

Bild
Benutzeravatar
rapanzel
Full Moon Fistbanger
 
 
Beiträge: 20907
Registriert: 9. April 2008, 11:07
Wohnort: Herborn


Re: CIRITH UNGOL

Beitragvon Hades » 8. Mai 2020, 11:40

Angelus_Mortiis hat geschrieben:
Pavlos hat geschrieben:Oh je, im Netz gibt es bzgl. der Box fast nur negative Stimmen zu lesen. Da hat wohl jemand auf ganzer Linie Mist gebaut. Schade, dass das Comeback dieser Legende dadurch ein paar Kratzer abbekommt....das haben die Jungs wahrlich nicht verdient.


Hast du da noch andere Quellen? Ich habe nur was drüben gefunden. Ich glaube ich werde Metal Blade auch mal meine Meinung geigen. Das Ding ist eine Frechheit und eine absolute Enttäusching nach der tollen I'm Alive Box. Eine der CDs flog in der Box rum, die andere habe ich nur mit (mehr oder weniger sanfter) Gewalt rausbekommen. Und die LP hat am Rücken diese Risse, die entstehen, wenn die Platte hin und her rutscht (wie heißen die in der Fachsprache nochmal?). Ein Beilegen der Retail-CD mit Case, Cover und Inlay und ein Cardsleever für die Bonus CD hätte bei dem Preis drin sein MÜSSEN! Da ich eigentlich kein Vinyl höre (mangels funktionierenden Spielers) hätte ich die LP verschweißt gelassen, aber jetzt muss ich sie öffnen um Texte mitlesen zu können, oder gibt es die nicht?

Und eine Frage and die normal-CD-Besitzer: Was ist alles im Booklet drin?


Texte und Produktionsinfos/Thanksliste. Auf der Rückseite die Skelette. Aber auch da gibt es einen kleinen Makel, denn man muss das Booklet an der Innenseite (also Richtung Tray) aus dem dünnen Digipack fummeln. Das ist auch nicht ganz einfach.
Dennoch endlich mal ein Fall, bei dem man als Normalversions-CD-Käufer offenbar alles richtig gemacht hat. :tong2: Mit diesem Boxengedöns kann man mich ohnehin jagen. Ich hab da immer gleich im Hinterkopf, dass ich dieses sperrige Zeug kaum noch unterbringen kann.
Benutzeravatar
Hades
Metalizer
 
 
Beiträge: 6989
Registriert: 16. Januar 2008, 02:19
Wohnort: Württemberg


Re: CIRITH UNGOL

Beitragvon Angelus_Mortiis » 8. Mai 2020, 12:11

Siebi hat geschrieben:
Angelus_Mortiis hat geschrieben:... Da ich eigentlich kein Vinyl höre (mangels funktionierenden Spielers) hätte ich die LP verschweißt gelassen, aber jetzt muss ich sie öffnen um Texte mitlesen zu können, oder gibt es die nicht?

Die Texte sind auf den beiden Innenseiten des Gatefolds.


Da nutzen sie mir aber nichts... :angry2:
Benutzeravatar
Angelus_Mortiis
METAL GOD
 
 
Beiträge: 1929
Registriert: 4. Februar 2008, 22:03
Wohnort: Hofheim


Re: CIRITH UNGOL

Beitragvon Killmister » 8. Mai 2020, 12:51

Hades hat geschrieben:
Angelus_Mortiis hat geschrieben:
Pavlos hat geschrieben:Oh je, im Netz gibt es bzgl. der Box fast nur negative Stimmen zu lesen. Da hat wohl jemand auf ganzer Linie Mist gebaut. Schade, dass das Comeback dieser Legende dadurch ein paar Kratzer abbekommt....das haben die Jungs wahrlich nicht verdient.


Hast du da noch andere Quellen? Ich habe nur was drüben gefunden. Ich glaube ich werde Metal Blade auch mal meine Meinung geigen. Das Ding ist eine Frechheit und eine absolute Enttäusching nach der tollen I'm Alive Box. Eine der CDs flog in der Box rum, die andere habe ich nur mit (mehr oder weniger sanfter) Gewalt rausbekommen. Und die LP hat am Rücken diese Risse, die entstehen, wenn die Platte hin und her rutscht (wie heißen die in der Fachsprache nochmal?). Ein Beilegen der Retail-CD mit Case, Cover und Inlay und ein Cardsleever für die Bonus CD hätte bei dem Preis drin sein MÜSSEN! Da ich eigentlich kein Vinyl höre (mangels funktionierenden Spielers) hätte ich die LP verschweißt gelassen, aber jetzt muss ich sie öffnen um Texte mitlesen zu können, oder gibt es die nicht?

Und eine Frage and die normal-CD-Besitzer: Was ist alles im Booklet drin?


Texte und Produktionsinfos/Thanksliste. Auf der Rückseite die Skelette. Aber auch da gibt es einen kleinen Makel, denn man muss das Booklet an der Innenseite (also Richtung Tray) aus dem dünnen Digipack fummeln. Das ist auch nicht ganz einfach.
Dennoch endlich mal ein Fall, bei dem man als Normalversions-CD-Käufer offenbar alles richtig gemacht hat. :tong2: Mit diesem Boxengedöns kann man mich ohnehin jagen. Ich hab da immer gleich im Hinterkopf, dass ich dieses sperrige Zeug kaum noch unterbringen kann.


Da bin ich bei dir, aber du weißt sicher, was in der Gesundheitslehre unter Zwängen zu verstehen ist :harrr: ...
Warte mal ab, wenn ich meine letzten Neuzugänge einstelle :cool2: .
Wenn man etwas nicht mag, ist einem weniger davon lieber.
Benutzeravatar
Killmister
Metalizer
 
 
Beiträge: 6753
Registriert: 18. Januar 2009, 16:56
Wohnort: Thoringi in Baden


Re: CIRITH UNGOL

Beitragvon Siebi » 8. Mai 2020, 13:25

Angelus_Mortiis hat geschrieben:
Siebi hat geschrieben:
Angelus_Mortiis hat geschrieben:... Da ich eigentlich kein Vinyl höre (mangels funktionierenden Spielers) hätte ich die LP verschweißt gelassen, aber jetzt muss ich sie öffnen um Texte mitlesen zu können, oder gibt es die nicht?

Die Texte sind auf den beiden Innenseiten des Gatefolds.


Da nutzen sie mir aber nichts... :angry2:

Tückisch er sie es ist. Der Box-Designer, die Box, unser Vorgehen.

Gräme dich nicht. Laut Hr. Rabe geht der Trend bei CU zum boxless Zweit- und Drittkauf. Rechtlich sind wir blinden Box-Beutler im Nachteil, da wir das Botox-Box-Inside nicht genau gesehen haben. Trotz guten Glaubens einer herkömmlichen CD-Halterung, die weder das Digi pakt noch das Case jewelt. Jurist müsste man sein. Ich amüsier mich dennoch köstlich, über mich, die Box, uns alle, die wir so leiden. The story continues. :smile2:
Benutzeravatar
Siebi
Spaceman
 
 
Beiträge: 18470
Registriert: 22. Juli 2007, 13:08


Re: CIRITH UNGOL

Beitragvon Hugin » 8. Mai 2020, 14:03

Siebi hat geschrieben:
Angelus_Mortiis hat geschrieben:
Siebi hat geschrieben:
Angelus_Mortiis hat geschrieben:... Da ich eigentlich kein Vinyl höre (mangels funktionierenden Spielers) hätte ich die LP verschweißt gelassen, aber jetzt muss ich sie öffnen um Texte mitlesen zu können, oder gibt es die nicht?

Die Texte sind auf den beiden Innenseiten des Gatefolds.


Da nutzen sie mir aber nichts... :angry2:

Tückisch er sie es ist. Der Box-Designer, die Box, unser Vorgehen.

Gräme dich nicht. Laut Hr. Rabe geht der Trend bei CU zum boxless Zweit- und Drittkauf. Rechtlich sind wir blinden Box-Beutler im Nachteil, da wir das Botox-Box-Inside nicht genau gesehen haben. Trotz guten Glaubens einer herkömmlichen CD-Halterung, die weder das Digi pakt noch das Case jewelt. Jurist müsste man sein. Ich amüsier mich dennoch köstlich, über mich, die Box, uns alle, die wir so leiden. The story continues. :smile2:


Verstehe die Ironie mit dem guten Glauben und der Juristerei gerade nicht so ganz, weil ich den Ärger in jedem einzelnen Punkt nachvollziehen kann und in Anbetracht des Preises auch berechtigt finde, ja, ggf. auch teilen werde, wenn ich das Ding dann mal habe. Dass ich mir von Anfang an zusätzlich das Digipak bestellt habe, weil ich angesichts der Produktphotos leider damit gerechnet habe, dass die CDs ohne anständige Verpackung als Vinyl-Beigabe-CDs kommen, hab ich drüben halt deswegen erwähnt, weil es einfach so war. Nicht aus Klugscheißerei oder was auch immer, sondern meinetwegen aus dümmlichem Fanboytum und Nerdismus. Ich hab die CD ja auch (im Wissen um zuverlässige Abnehmer der Doppelten) bei verschiedenen Mailordern bestellt, damit auch ja mindestens eine am VÖ-Tag da ist, obwohl ich das Ding seit sechs Wochen als Promo hatte. Es waren dann am VÖ-Tag drei Stück da... Ich bin bei der Band halt ein Depp... macht aber nichts.

Immerhin hab ich die Flexi-Disc nicht bestellt, weil die für mich NULL Mehrwert gegenüber dem Stream bei YouTube hat.

Habe heute übrigens von MB (aus zweiter Hand) vernommen, dass man künftige Boxen mit den CDs in Sleeves ausliefern will, und die CDs nicht mehr in die Bodenplatte einlegen, um die CDs zu schonen. Wird dann wohl das PVC-Sleeve sein.
"It takes a thousand fans from any other band to make one Manowarrior!"
- Sir Dr. Joey DeMaio, 2012

Primitivsoundkunst: http://www.morbid-alcoholica.com/

2016 A.Y.P.S. = 0 A.R.C.U.
Benutzeravatar
Hugin
Leather Lucifer
 
 
Beiträge: 8241
Registriert: 8. November 2004, 01:27
Wohnort: Svabia Patria Aeterna


Re: CIRITH UNGOL

Beitragvon Angelus_Mortiis » 8. Mai 2020, 14:34

Hugin hat geschrieben:
Siebi hat geschrieben:
Angelus_Mortiis hat geschrieben:
Siebi hat geschrieben:
Angelus_Mortiis hat geschrieben:... Da ich eigentlich kein Vinyl höre (mangels funktionierenden Spielers) hätte ich die LP verschweißt gelassen, aber jetzt muss ich sie öffnen um Texte mitlesen zu können, oder gibt es die nicht?

Die Texte sind auf den beiden Innenseiten des Gatefolds.


Da nutzen sie mir aber nichts... :angry2:

Tückisch er sie es ist. Der Box-Designer, die Box, unser Vorgehen.

Gräme dich nicht. Laut Hr. Rabe geht der Trend bei CU zum boxless Zweit- und Drittkauf. Rechtlich sind wir blinden Box-Beutler im Nachteil, da wir das Botox-Box-Inside nicht genau gesehen haben. Trotz guten Glaubens einer herkömmlichen CD-Halterung, die weder das Digi pakt noch das Case jewelt. Jurist müsste man sein. Ich amüsier mich dennoch köstlich, über mich, die Box, uns alle, die wir so leiden. The story continues. :smile2:


Verstehe die Ironie mit dem guten Glauben und der Juristerei gerade nicht so ganz, weil ich den Ärger in jedem einzelnen Punkt nachvollziehen kann und in Anbetracht des Preises auch berechtigt finde, ja, ggf. auch teilen werde, wenn ich das Ding dann mal habe. Dass ich mir von Anfang an zusätzlich das Digipak bestellt habe, weil ich angesichts der Produktphotos leider damit gerechnet habe, dass die CDs ohne anständige Verpackung als Vinyl-Beigabe-CDs kommen, hab ich drüben halt deswegen erwähnt, weil es einfach so war. Nicht aus Klugscheißerei oder was auch immer, sondern meinetwegen aus dümmlichem Fanboytum und Nerdismus. Ich hab die CD ja auch (im Wissen um zuverlässige Abnehmer der Doppelten) bei verschiedenen Mailordern bestellt, damit auch ja mindestens eine am VÖ-Tag da ist, obwohl ich das Ding seit sechs Wochen als Promo hatte. Es waren dann am VÖ-Tag drei Stück da... Ich bin bei der Band halt ein Depp... macht aber nichts.

Immerhin hab ich die Flexi-Disc nicht bestellt, weil die für mich NULL Mehrwert gegenüber dem Stream bei YouTube hat.

Habe heute übrigens von MB (aus zweiter Hand) vernommen, dass man künftige Boxen mit den CDs in Sleeves ausliefern will, und die CDs nicht mehr in die Bodenplatte einlegen, um die CDs zu schonen. Wird dann wohl das PVC-Sleeve sein.


Was soll denn künftige Boxen heißen? Zukünftige Boxen von Metal Blade oder "Forever Black" Boxen? Die sind doch soweit ich sehen kann bei Metal Blade nicht mehr erhältlich...
Benutzeravatar
Angelus_Mortiis
METAL GOD
 
 
Beiträge: 1929
Registriert: 4. Februar 2008, 22:03
Wohnort: Hofheim


Re: CIRITH UNGOL

Beitragvon Siebi » 8. Mai 2020, 14:38

Ok Rüdiger, ernsthaft, wie ich es dir ins Gesicht sagen würde. Du kannst zwar den Ärger eines Käufers nachvollziehen, weichst aber im Sinne des Herstellers im gleichen Atemzug auf, in dem Du auf das Promobild der Box hinweist, wo die "nackten" CDs prangern. Wie sagst Du? ... "als Vinyl-Beigabe-CDs". Hast Du jemals "nackte" CDs bei einer LP+CD-Ausgabe bekommen? Ich bisher noch nie und es sind einige solcher Exemplare hier. Von Boxen kenne ich, dass evtl. CD-Kränze in den Boxboden eingebaut sind, auf denen die CDs stecken.

Es wird für mich eine Art Justitias Waage bemüht, die ich etwas befremdlich finde. Dazu kommen Aussagen über eine Box, ohne dass man selbst jene in Händen hält oder haptisch vor sich hat. Das finde ich spekulatives Glaskugeln. Ich fühle mich wenig ernst genommen, wenn ich Fakten bringe.

In medias res. Hätte mir jemand vorab gesagt, dass die beiden CDs in der Box nur "rumfliegen", Halterung zu nennen wäre ein schlechter Witz, zudem OHNE PVC- oder Cardsleeves oder nicht in Papierhüllen zu finden sind, ich hätte es vehement verneint. So einen Scheißdreck wie hier, sorry nun für diese meine Wortwahl, hat die Musik- und Verpackungswelt noch nicht gesehen.

Ich lach gern auch über mich, deshalb die Ironie. Diese Box bietet 1st world problems eines Musikjunkies, der ich bin. Ich habe weder MB angeschrieben noch werde ich anrufen, da müsste einer der Tonträger defekt oder Teile der Box zerstört sein. Werde aber Andreas Reissnauer oder Armin Steiner bei Gelegenheit dazu befragen. Damit bin ich zu dem Thema over and out.
Benutzeravatar
Siebi
Spaceman
 
 
Beiträge: 18470
Registriert: 22. Juli 2007, 13:08


VorherigeNächste

Zurück zu Heavy Metal Universe

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 27 Gäste

cron