English version below
Hallo Freunde,
zuerst einmal der Hinweis, dass die Warm Up Show Karten kräftig zur Neige gehen. Wir haben nur noch unter 50 Karten zum Verkauf hier. So wie es aussieht, wird es keine Abendkasse geben, da die Warm Up Show wohl ausverkauft sein wird. Restkarten bekommt ihr auch noch bei unseren Vorverkaufstellen.
Weiterhin möchten wir euch mitteilen, dass wir uns entschieden haben, das KIT ab nächstem Jahr umzustrukturieren. Das sieht dann wie folgt aus: Es wird nur noch ein großes KIT im April mit Warm Up Show am Tag vorher geben. Am Novembertermin werden wir dann nur noch ein etwas kleineres KIT in der Sporthalle Dittigheim, wo jetzt auch die Warm Up Show stattfindet, mit 5-6 hoch qualitativen Bands abhalten. Diesen Rhythmus werden wir dann auch für die Zukunft einschlagen. Grund dafür ist, dass wir das KIT in der zweijährlichen Ausgabe einfach zeitlich nicht mehr auf die Reihe bringen können. Man darf nicht vergessen, dass wir das Festival nur als Hobby in unserer Freizeit aus Freude an der Musik aufziehen. Wir möchten einfach vermeiden, dass aus der Freude eine lästige Pflicht wird und schalten deswegen einen Gang zurück. Im April wird es jedes Jahr ein KIT in seiner vollen Pracht geben und ich denke auch das noch undergroundigere November KIT wird seine zahlreichen Freunde finden. Ich hoffe ihr versteht unsere Entscheidung und unterstützt uns in diesem Unterfangen. Schließlich wollen wir euch ja auch das bestmögliche Festival bieten können. Die Termine für 2006 sind: 07./08. April 2006, 04. November 2006
Metal On,
Oliver + Tarek
English version
Hi friends,
first of all, the tickets for the warm up show are getting rare. We only have under 50 tickets left and it seems there won?t be tickets available at the evening. So if you want to go there, order them in advance on our website or at our helping mailorders.
Also we want to tell you, that we decided to change something in the KIT schedule. It will be like this: There will be only one big KIT in April with Warm Up show. On the november date we will do a little smaller festival in the sportshall Dittigheim, where now the Warm Up shows are. There will be 5-6 high quality bands playing there. We will try to do this rhythm from 2006 on. We took this step, cause we simply do not have the time to do two big festivals in one year anymore. We both have our regular jobs and see this festival as our hobby and do it for our passion for this music. We want to avoid, that KIT will get into a machinery, where we do not have fun anymore and just consider it as normal work. Every April there will be a KIT in all its shining glory and I think all of you will also accept the even more underground november date. I hope you all understand our decision, because we want to keep our flame burning and try to bring you the best festival possible.
The dates for 2006 are: April 07th/08th, November 4th 2006
Metal On,
Oliver + Tarek
ROCK HARD,MASSACRE,HELLION and HEAVY ODER WAS presents
KEEP IT TRUE FESTIVAL V 05.November.2005 Lauda-Königshofen Tauberfrankenhalle
VIRGIN STEELE,RAVEN,JAG PANZER,RUFFIANS,INTRUDER,SLOUGH FEG,SKULLVIEW,STORMWARRIOR,FORSAKEN,IGNITOR
www.keep-it-true.de KIT Warm Up NIGHT OF THE BLADE 04.November.05 Sporthalle Dittigheim
ANVIL,POWERGOD (Covershow),EMERALD (HOL),STRIKELIGHT